Modifier le PDF
Vous avez un contrat qui nécessite trois initiales, un formulaire qui est arrivé aplati (sans champs remplissables), un diagramme qui nécessite une nouvelle flèche avant l’envoi. Plutôt que d’installer Acrobat pour une tâche de cinq minutes, cet éditeur ouvre le PDF dans le navigateur et vous permet d’ajouter du texte, des images, des formes, des surlignages et des signatures directement sur les pages, en exportant un nouveau PDF lorsque vous avez terminé.
Comment modifier un PDF
-
1
Télécharger le PDF
Faites glisser le fichier sur la page ou choisissez-le depuis votre appareil. Les PDF multi-pages s'ouvrent avec un navigateur miniature dans la barre latérale.
-
2
Choisir un outil
Texte, image, rectangle, ligne, flèche, surlignage, dessin libre, signature, gomme.
-
3
Placer les modifications sur la page
Cliquez pour placer, faites glisser pour déplacer, redimensionnez par les coins. Tout est vectoriel jusqu'à l'exportation.
-
4
Exporter le PDF modifié
Enregistrez en tant que nouveau fichier ; l'original reste intact. Les paramètres d'incorporation de polices et de qualité d'image sont configurables.
Ce que l’éditeur peut faire
| Outil | Utilisation typique |
|---|---|
| Zone de texte | Remplir un formulaire, ajouter un commentaire |
| Image | Placer une image de signature, coller un logo |
| Signature | Dessiner une signature avec un trackpad/stylet et la tamponner |
| Surlignage | Marquer des phrases pour révision |
| Rectangle / cercle / flèche | Annoter des diagrammes et des captures d’écran |
| Dessin libre | Esquisser des flèches, entourer des éléments, signer |
| Gomme | Couvrir le contenu existant avec une boîte blanche |
| Rotation / suppression de page | Opérations de base sur les pages |
Ce qu’il ne peut pas faire
C’est un éditeur d’annotations et de superpositions, pas un éditeur de reflow de texte complet. Il ne peut pas :
- Remplacer un paragraphe existant par un nouveau texte qui se reformate sur plusieurs lignes.
- Changer la police du texte existant déjà rendu dans le PDF.
- Modifier le contenu de la couche de texte OCR sur place (vous pouvez le couvrir avec une boîte blanche et ajouter du nouveau texte par-dessus).
- Modifier des formulaires marqués comme “signés et verrouillés” sans briser les signatures.
Pour un reflow de texte approfondi des PDF, exportez vers Word via un outil PDF vers Word compatible OCR, modifiez, puis réexportez vers PDF.
Remplissage des champs de formulaire non aplatis
Si le PDF a des champs de formulaire interactifs (AcroForm ou XFA), l’éditeur les détecte et présente la vue remplissable. Parcourez les champs, saisissez des valeurs, cochez des cases, enregistrez. Le PDF résultant conserve les données des champs à moins que vous ne les aplatissez explicitement (ce qui les rasterise en texte statique).
Travailler avec des signatures
- Signature dessinée : à main levée sur écran tactile ou trackpad ; capturée en tant que PNG transparent avec anti-aliasing.
- Signature image : téléchargez un scan signé sur papier blanc ; l’outil supprime automatiquement l’arrière-plan blanc.
- Signature tapée : choisissez une police script et votre nom apparaît rendu ; utile pour un consentement rapide, pas pour des contrats légaux.
- Placement : positionnez et redimensionnez comme n’importe quelle image ; reste vectoriel jusqu’à l’exportation.
Les signatures dessinées ou en image sont uniquement visuelles ; ce ne sont pas des signatures numériques cryptographiques. Pour des signatures juridiquement contraignantes dans des contextes réglementés (la plupart des exigences QES eIDAS de l’UE, ESIGN aux États-Unis dans certains cas), utilisez un service de signature électronique certifié qui produit un bloc de signature à preuve de falsification.
Choix d’exportation
- PDF (standard) : recompresse les images, incorpore les polices, produit un fichier propre.
- PDF/A : format d’archivage avec toutes les polices incorporées, pas de JavaScript, pas de références externes ; choisissez ceci pour la conservation des documents.
- Aplatir toutes les modifications : fusionne les annotations et les zones de texte dans le contenu de la page ; elles ne peuvent plus être déplacées après exportation. Utilisez lorsque vous envoyez à quelqu’un qui ne doit pas modifier davantage.
Questions fréquentes
Non. L’édition se fait dans le navigateur en utilisant pdf.js et un canevas local. Votre fichier est lu côté client et la version modifiée est générée localement. Rien ne quitte votre appareil.
Seulement si vous connaissez le mot de passe. Entrez-le à l’ouverture ; l’éditeur l’applique, lit le fichier et demande s’il faut supprimer ou conserver le mot de passe lors de l’exportation.
La limite pratique est de quelques centaines de mégaoctets sur les navigateurs modernes. Les PDF très volumineux (livres scannés) se rendent lentement ; envisagez de les diviser en chapitres avant de modifier.
L’OCR est disponible comme une étape séparée qui produit une couche de texte recherchable. L’éditeur montre ensuite le texte sous-jacent, mais vous devez toujours couvrir et remplacer pour les modifications ; l’OCR ne vous donne pas d’édition au niveau des mots dans les documents scannés.