Softonic

Rogner un PDF

Étape 1 / 4 Recadrer
Suivant

Un document numérisé arrive souvent avec de larges marges blanches, une bordure sombre due au capot du scanner, ou un en-tête et un pied de page répétés qui gaspillent de la place à la lecture sur téléphone. Cet outil coupe une quantité fixe sur chaque bord de la page. Vous choisissez combien de points retirer en haut, à droite, en bas et à gauche, et le même rognage est appliqué à chaque page, ce qui produit un nouveau PDF.

Comment rogner un PDF

  1. 1

    Importez le PDF

    N'importe quel document. Les mêmes marges sont appliquées à chaque page.

  2. 2

    Réglez les marges à couper

    Les points à retirer de chaque bord. 1 pouce = 72 pt ; 1 cm vaut environ 28 pt.

  3. 3

    Rognez les pages

    Le rognage choisi est appliqué à toutes les pages en une fois.

  4. 4

    Téléchargez

    Un nouveau PDF rogné est enregistré ; l'original n'est pas modifié.

Ce que le rognage fait réellement dans un PDF

Une page PDF définit plusieurs rectangles :

Boîte Signification
MediaBox La taille physique complète de la page (par ex. A4 ou US Letter)
CropBox La région visible, ce que les visionneuses et imprimantes rendent
BleedBox La zone de fond perdu au-delà de la coupe
TrimBox La page finale rognée après impression
ArtBox La zone de contenu utile

Cet outil coupe le CropBox. Le contenu d’origine reste dans le fichier ; les visionneuses affichent simplement la seule région à l’intérieur du nouveau rognage. La plupart des lecteurs respectent correctement le CropBox. Comme le contenu n’est pas supprimé, la taille du fichier reste à peu près la même, et tout texte que vous rognez reste présent pour la recherche et le copier-coller.

Les marges se mesurent en points

Les quatre valeurs sont en points PostScript, l’unité du PDF :

  • 72 pt = 1 pouce
  • 28,35 pt valent environ 1 cm
  • Une page A4 standard mesure 595 x 842 pt ; l’US Letter mesure 612 x 792 pt.

Donc pour couper environ 1 cm sur chaque bord, réglez chaque côté à 28 environ ; pour un demi-pouce, utilisez 36.

Cas de rognage courants

  • Marges du scanner. Une numérisation à plat a souvent 1 à 2 cm de bord blanc ou sombre. Rognez jusqu’au contenu.
  • Défauts de bord à l’impression. Coupez quelques points sur chaque bord pour retirer poussière, traces ou bords déchirés.
  • Sortie confortable à lire. Coupez les larges marges d’un livre pour que le texte remplisse l’écran du téléphone.
  • Couper un en-tête ou un pied de page répété. Si chaque page porte un bandeau dont vous n’avez pas besoin, coupez-le en haut ou en bas.

Bon à savoir

  • Le même rognage s’applique à chaque page. Si votre PDF mélange des pages paysage et portrait, un seul jeu de marges ne conviendra pas également aux deux, alors vérifiez le résultat sur les deux.
  • Ne rognez pas trop près du texte. Laissez un peu d’air autour du contenu pour une lecture confortable.
  • Le rognage n’est pas destructif. Il modifie le CropBox au lieu de supprimer du contenu, donc la taille du fichier reste à peu près la même. S’il vous faut vraiment supprimer le contenu masqué, utilisez ensuite un outil de rognage destructif ou d’impression en PDF.

Questions fréquentes

Non. Cet outil ajuste le CropBox, donc les visionneuses masquent la zone rognée mais le contenu d’origine reste dans le fichier. Pour effacer complètement le contenu masqué et réduire la taille, appliquez ensuite un rognage destructif ou une étape d’impression en PDF.

Parce que le CropBox n’affecte que l’affichage, pas le contenu sous-jacent. Si vous ouvrez le PDF rogné dans un éditeur qui montre le MediaBox complet, le texte rogné revient. Utilisez un rognage destructif ou une impression en PDF pour le supprimer définitivement.

Non. Les mêmes marges sont appliquées à chaque page. Pour un document qui mélange les orientations ou les tailles de page, rognez-le en plusieurs passes, ou séparez d’abord les pages qui ont besoin d’un rognage différent.

Non. Le contenu texte est conservé quel que soit le CropBox, donc un PDF recherchable le reste après le rognage. Même le texte situé hors de la région rognée demeure dans le document pour la recherche, sauf si vous appliquez ensuite un rognage destructif.

Outils similaires

Fusionner des PDF

Fusionnez plusieurs PDF dans un même document, réorganisez les fichiers, puis téléchargez le résultat immédiatement.

Fusionner PDF et images

Combinez des PDF et des images JPG ou PNG dans un seul PDF, réordonnez les fichiers importés et téléchargez le document depuis le navigateur.

Convertisseur Excel en PDF

Convertissez des fichiers XLSX, XLS ou CSV en PDF A4 paysage depuis le navigateur. Chaque feuille devient une page de tableau prête à télécharger.

Extraire des images d'un PDF

Extraire chaque image intégrée dans un fichier PDF et les télécharger individuellement ou sous forme de ZIP, en préservant leur résolution d'origine.

Caviarder un PDF

Masquez les zones sensibles et créez dans votre navigateur un nouveau PDF aplati. Chaque page de sortie est une image JPEG, sans texte, liens, formulaires, calques ni métadonnées provenant du document source.

OCR pour PDF

Extrayez le texte brut d’un document imprimé numérisé au format PDF grâce à l’OCR dans le navigateur. 12 langues, 20 Mo et 40 pages maximum.

Outil disponible dans d’autres langues