Softonic

Supprimeur de diacritiques

Étape 1 / 2
Suivant

Les slugs dans les URL, les noms de fichiers pour les serveurs FTP, les bases de données héritées avec un encodage Latin-1 : tous se comportent mal lorsque vous leur donnez un nom comme “José Peña” ou “Zoë”. Cet outil supprime les accents, tildes, umlauts et cédilles du texte grâce à une translittération et une normalisation Unicode standard, vous laissant avec un ASCII propre qui survit à n’importe quel pipeline.

Comment supprimer les diacritiques

  1. 1

    Collez votre texte

    Tapez ou collez tout texte contenant des caractères accentués : un mot, une liste de noms, un article entier.

  2. 2

    Lancez la conversion

    Cliquez sur "Supprimer les diacritiques". Chaque lettre accentuée devient un simple caractère ASCII : é devient e, ñ devient n, ß devient ss.

  3. 3

    Vérifiez la sortie nettoyée

    Consultez le champ de résultat : tout caractère modifié est désormais en ASCII pur, tandis que les espaces, la ponctuation et les sauts de ligne restent intacts.

  4. 4

    Copiez le résultat

    Copiez le texte nettoyé dans le presse-papiers en un clic et collez-le où vous en avez besoin.

Comment fonctionne la suppression

L’outil utilise d’abord la translittération ICU (la règle “Any-Latin; Latin-ASCII”) : il convertit le texte en caractères latins, puis supprime les accents restants, si bien que é devient e, ß devient ss et æ devient ae. Si le moteur de translittération est indisponible, l’outil recourt à la NFD Unicode (Normalization Form Decomposition), qui décompose é en la lettre de base e (U+0065) et l’accent aigu combinant (U+0301), supprime chaque point de code dans la plage des marques combinantes (U+0300 à U+036F), puis recompose. Ces deux méthodes fonctionnent pour toute langue qui utilise l’alphabet latin avec des marques ajoutées.

Aide-mémoire de correspondance des caractères

Entrée Sortie
á é í ó ú a e i o u
à è ì ò ù a e i o u
â ê î ô û a e i o u
ä ë ï ö ü a e i o u
ñ n
ç c
ß ss
æ Æ ae AE
œ Œ oe OE
ø Ø o O
ł Ł l L

La méthode de secours (sans translittération) laisse ß, æ, œ, ø et ł inchangés, car elle ne supprime que les marques combinantes.

Cas d’utilisation courants

  • Slugs d’URL. “El niño” devient “el-nino” après suppression et mise en minuscules.
  • Noms de fichiers. Les services de stockage cloud et certains serveurs FTP hérités déforment les noms de fichiers non-ASCII ; supprimez d’abord, téléchargez ensuite.
  • Importations CSV dans des systèmes hérités. Toute base de données avec un encodage Latin-1 (Windows-1252) gérera mal les caractères UTF-8 multi-octets ; la suppression évite la corruption.
  • Champs recherchables. Stocker une version sans diacritiques à côté de l’original permet aux utilisateurs de trouver “naive” lorsque la ligne dit “naïve”.

Attention : l’opération est irréversible

Supprimer “naïve” donne “naive” ; vous ne pouvez pas récupérer le tréma automatiquement car l’information sur la langue est perdue. Gardez l’original à côté de la version dépouillée lorsque les deux pourraient être nécessaires.

Questions fréquentes

Ce ne sont pas des diacritiques, mais des lettres distinctes sans marque combinante simple. L’outil les convertit tout de même : ß devient ss, æ devient ae, œ devient oe, ø devient o et ł devient l. La méthode de secours, utilisée uniquement lorsque le moteur de translittération est indisponible, les laisse intacts.

Le chemin par défaut les translittère aussi : le texte cyrillique, grec, arabe et CJK devient des caractères latins (Привет devient Privet, Ελλάδα devient Ellada, 你好 devient ni hao), puis les marques restantes sont supprimées. Le chemin de secours ne supprime que les marques combinantes et laisse les écritures non latines intactes.

Oui. Les lettres accentuées majuscules deviennent des ASCII majuscules, les minuscules restent minuscules. Les espaces, la ponctuation et les sauts de ligne restent intacts.

Votre texte est envoyé à notre serveur uniquement pour exécuter la conversion ; il n’est pas conservé après le traitement et n’est pas ajouté au lien de la page. Seules des statistiques d’utilisation anonymes sont collectées.

Outils similaires

Compteur de mots

Comptez les mots, caractères, phrases et paragraphes avec le temps de lecture, le temps de parole, la densité des mots-clés et un indice de lisibilité Flesch pour les essais, publications, légendes et meta descriptions.

Générateur de noms de villes

Générez des noms fictifs de villes, bourgs, villages et capitales pour le worldbuilding, les cartes, les jeux, les récits et les données factices, avec de courtes notes pour chaque résultat.

Générateur de texte stylé

Transformez du texte simple en six styles Unicode : cercle, largeur complète, monospace, script, fraktur et double trait, pour bios, légendes et noms d’utilisateur.

Symboles de flèches à copier

Copiez des flèches Unicode courantes en un clic : droites, doubles, diagonales, à crochet, circulaires et triangulaires pour documents, messageries et designs.

Résolveur d'anagrammes

Saisissez jusqu'à 10 lettres et voyez chaque arrangement unique, avec les permutations en double supprimées et la liste limitée à 200 résultats.

Générateur de noms aléatoires

Générez des noms anglophones plausibles à partir de listes populaires de prénoms et de noms de famille. Choisissez le genre, la quantité et le format.

Outil disponible dans d’autres langues