Correcteur grammatical anglais
Avant l’envoi d’un e-mail ou la publication d’un article, les brouillons gardent souvent quelques erreurs anglaises très classiques : “alot” au lieu de “a lot”, “cant” sans apostrophe, “recieve” au lieu de “receive”, ou encore un “the the” tapé deux fois. Ce contrôle rapide repère ces cas fréquents ainsi qu’une courte liste de contractions et de graphies souvent mal saisies, pour une première relecture plus propre.
Comment vérifier la grammaire
-
1
Collez votre texte
D'un message Slack d'une ligne à un article de 2 000 mots.
-
2
Examinez les correspondances
Le correcteur liste chaque règle correspondante avec le remplacement proposé.
-
3
Examinez le texte corrigé
La version corrigée applique toutes les règles affichées ; copiez-la, puis modifiez ce que vous souhaitez conserver.
-
4
Copiez le texte corrigé
Collez-le de nouveau dans votre document ou e-mail.
Ce que le correcteur détecte
| Catégorie | Exemples |
|---|---|
| Fautes d’orthographe fréquentes | “alot” → “a lot”, “definately” → “definitely”, “recieve” → “receive” |
| Apostrophes manquantes | “cant” → “can’t”, “dont” → “don’t”, “wont” → “won’t” |
| Mots doublés | “the the”, “is is”, “to to”, réduits à un seul |
| Espacement autour de la ponctuation | “, hello” → “, hello”; “ .“ → “.” |
Ce qu’il ne détecte pas
- Erreurs dépendantes du contexte : “their” vs “there” vs “they’re”, la forme correcte dépend du sens.
- Accord sujet-verbe : “the list of items are” nécessite un analyseur qui comprend la structure de la phrase.
- Questions de style : voix passive, phrases trop longues, ton.
- Texte non anglais : l’ensemble de règles est conçu uniquement pour l’anglais.
Quand passer à un moteur approprié
Pour un texte long ou destiné à des clients, associez cette vérification rapide à un moteur grammatical complet comme LanguageTool ou Grammarly. L’outil repère vite les fautes les plus fréquentes, mais il ne remplace pas une relecture éditoriale.
Astuce : effectuez la vérification deux fois
Les suggestions de correction se chevauchent parfois : corriger “cant” peut révéler une erreur voisine qui était masquée. Un second passage repère ce que le premier a fait apparaître.
Questions fréquentes
Non. Il détecte les fautes fréquentes et les apostrophes manquantes. Une analyse grammaticale complète de type Grammarly exige un analyseur de phrases et un dictionnaire bien plus vaste ; cet outil sert de premier passage rapide.
Ces cas dépendent du contexte : chaque forme est un vrai mot anglais. Les distinguer demande de comprendre le sens de la phrase, ce qu’une vérification par motifs ne peut pas faire de façon fiable.
Pas dans cet outil. Gardez votre propre liste de recherche-remplacement pour les corrections propres au projet, comme les noms de produits ou les termes techniques, puis lancez ce contrôle rapide.
Non. Les règles s’exécutent dans votre navigateur et votre brouillon n’est envoyé à aucun serveur.
Outils similaires
Générateur de mots aléatoires
Générez des listes de mots anglais aléatoires. Choisissez des mots courants, nature, créatifs ou technologiques, réglez longueur et quantité, puis copiez le résultat.
Générateur d'acronymes
Générez des acronymes à partir d'une phrase, d'un nom de projet ou d'un sujet. Choisissez la longueur et le ton, puis retenez des propositions prononçables.
Mélangeur de mots
Mélangez les lettres de chaque mot en conservant la première et la dernière. Pratique pour les énigmes, les jeux et les exercices de lecture.
Générateur de bibliographie
Générez des entrées de bibliographie correctement formatées en APA 7, MLA 9, Chicago 17 et Harvard. Livres, revues, sites web, films et plus.
Compteur de mots de transition en anglais
Comptez 18 mots et expressions de transition en anglais dans votre brouillon. Consultez le total, le détail par terme et la densité parmi tous les mots.
Correcteur d'orthographe anglaise
Collez un texte en anglais pour détecter les fautes fréquentes d'une liste vérifiée, examiner les suggestions et copier la version corrigée.