Guillemets à copier
Choose a quotation-mark group
Choose a group to narrow the reference. The choice remains only in this browser tab while you continue.
The selected group and pair stay only in this browser tab for up to 30 minutes. They are not sent to our servers or placed in the page address.
Cette galerie rassemble 18 paires de guillemets à copier. Choisissez une paire de signes droits, courbes, européens, décoratifs ou CJK, vérifiez ses points de code Unicode, puis copiez le signe ouvrant, le signe fermant ou les deux directement dans votre navigateur.
Comment utiliser la galerie de guillemets
-
1
Choisissez un groupe
Limitez la galerie aux signes droits, courbes, européens, décoratifs ou CJK.
-
2
Choisissez une paire
Comparez les caractères ouvrant et fermant ainsi que leurs points de code Unicode.
-
3
Copiez ce dont vous avez besoin
Copiez le signe ouvrant, le signe fermant ou la paire complète. La galerie ne modifie pas automatiquement votre texte.
Les 18 paires de cette galerie
| Groupe | Paire | Ouverture | Fermeture | Points de code Unicode |
|---|---|---|---|---|
| Droits | Guillemets doubles droits | " |
" |
U+0022 / U+0022 |
| Droits | Guillemets simples droits | ' |
' |
U+0027 / U+0027 |
| Courbes | Guillemets doubles courbes | “ |
” |
U+201C / U+201D |
| Courbes | Guillemets simples courbes | ‘ |
’ |
U+2018 / U+2019 |
| Européens | Guillemets doubles allemands | „ |
“ |
U+201E / U+201C |
| Européens | Guillemets simples allemands | ‚ |
‘ |
U+201A / U+2018 |
| Européens | Guillemets chevrons doubles | « |
» |
U+00AB / U+00BB |
| Européens | Guillemets chevrons simples | ‹ |
› |
U+2039 / U+203A |
| Décoratifs | Guillemets doubles ornementaux | ❝ |
❞ |
U+275D / U+275E |
| Décoratifs | Guillemets simples ornementaux | ❛ |
❜ |
U+275B / U+275C |
| CJK | Crochets d’angle | 「 |
」 |
U+300C / U+300D |
| CJK | Crochets d’angle blancs | 『 |
』 |
U+300E / U+300F |
| CJK | Chevrons doubles | 《 |
》 |
U+300A / U+300B |
| CJK | Chevrons simples | 〈 |
〉 |
U+3008 / U+3009 |
| CJK | Guillemets doubles verticaux | 〝 |
〞 |
U+301D / U+301E |
| CJK | Guillemets doubles verticaux bas | 〝 |
〟 |
U+301D / U+301F |
| CJK | Guillemets doubles pleine chasse | ＂ |
＂ |
U+FF02 / U+FF02 |
| CJK | Guillemets simples pleine chasse | ＇ |
＇ |
U+FF07 / U+FF07 |
Une référence, pas un convertisseur automatique
La galerie copie le caractère ou la paire que vous avez sélectionnés. Elle ne parcourt pas un document, ne remplace pas les guillemets droits par des guillemets courbes et ne choisit pas la ponctuation adaptée à votre langue, à votre publication ou à votre code. Suivez le guide typographique du texte que vous révisez lorsqu’il en existe un.
Pourquoi les points de code sont utiles
De nombreux signes se ressemblent dans une police, mais correspondent à des caractères Unicode distincts. Par exemple, le guillemet double droit porte le code U+0022, tandis que le guillemet double courbe ouvrant porte le code U+201C. Les points de code permettent de vérifier le caractère collé lorsqu’un document, une base de données, une recherche ou du code source traite ces signes différemment.
Remarque sur les guillemets doubles verticaux
Cette sélection comprend U+301D/U+301E et U+301D/U+301F afin de permettre la copie exacte d’une paire trouvée dans un texte existant. La liste des noms Unicode indique que U+301E est un analogue erroné et recommande U+301F après U+301D. Pour un nouveau texte, consultez les règles de la langue ou de la maison d’édition et utilisez U+301D/U+301F lorsqu’elles le préconisent.
Choisir selon le contexte
Les guillemets droits sont courants dans le texte brut et la syntaxe de programmation. Les formes courbes et européennes suivent les conventions linguistiques et éditoriales. Les crochets d’angle, les chevrons et les signes pleine chasse CJK ont leurs propres contextes d’écriture et de mise en page. Les signes décoratifs sont des ornements visuels. Vérifiez donc qu’ils conviennent à la publication et à la police avant de les employer dans un texte courant.
Questions fréquentes
Non. Elle propose une sélection de 18 paires utiles réparties en cinq groupes, et non un catalogue Unicode exhaustif.
Non. Elle copie uniquement les caractères sélectionnés. Elle ne transforme pas le texte, ne parcourt pas un document et ne choisit pas la ponctuation à votre place.
Dans cette galerie, les guillemets droits et les signes pleine chasse sont symétriques. Le même caractère Unicode occupe donc les positions ouvrante et fermante.
Suivez le guide typographique qui correspond à la langue, à la publication ou au projet. Aucune paire de guillemets ne convient à tous les systèmes d’écriture et à tous les contextes techniques.
Non. Le choix du groupe et de la paire ainsi que la copie se font localement dans l’onglet du navigateur. Le navigateur et le système d’exploitation gèrent l’accès au presse-papiers et son historique.
Outils similaires
Compteur de mots
Comptez les mots, caractères, phrases et paragraphes avec le temps de lecture, le temps de parole, la densité des mots-clés et un indice de lisibilité Flesch pour les essais, publications, légendes et meta descriptions.
Générateur de texte stylé
Transformez du texte simple en six styles Unicode : cercle, largeur complète, monospace, script, fraktur et double trait, pour bios, légendes et noms d’utilisateur.
Générateur de noms de villes
Générez des noms fictifs de villes, bourgs, villages et capitales pour le worldbuilding, les cartes, les jeux, les récits et les données factices, avec de courtes notes pour chaque résultat.
Symboles de flèches à copier
Copiez des flèches Unicode courantes en un clic : droites, doubles, diagonales, à crochet, circulaires et triangulaires pour documents, messageries et designs.
Générateur de noms aléatoires
Générez des noms anglophones plausibles à partir de listes populaires de prénoms et de noms de famille. Choisissez le genre, la quantité et le format.
Générateur de titres de livres
Générez des idées de titres pour romans, mémoires et essais avec des réglages de genre, de ton, de mot-clé et de sous-titre. Constituez votre shortlist en quelques minutes.